Espada magna de la Espada de ébano.

Greatsword of the Ebon blade.

   Muy buenas de nuevo queridos lectores, gracias por todas y cada una de las miles de visitas, correos, comentarios que me habéis hecho, siento haber tenido abandonado el blog tanto tiempo, he estado muy atareado, ahora que tengo algo de hueco he retomado un poco el asunto para zanjarlo con la fabricación de la espada y el cuerno del invierno, lo iré publicando conforme vaya teniendo avances.

   Greetings again dear readers, thank you for each and every one of the thousands of hits, post, comments that have made me sorry I had left the blog so long, I've been busy, now that I have some time I have taken up a bit the matter to settle the conflict with the manufacture of the sword and the horn of winter, I will publish comply is taking advances.

   Como os mostré en una entrada anterior, pedí que me cortaran con láser 2 hojas de la espada magna de la espada de ébano.

   As I showed in a previous post, I asked that I laser cut, 2 pieces of the greatsword of  the ebon blade.

   Bien, he cogido las espadas, con la técnica del cincel para hacer biseles, les he hecho las lados inclinados para que al soldar los cantos de sensación de grosor a parte de tener los filos que tiene la original.

   Well, I took the swords, chisel technique to make bezels, I have made to the sloping sides when welding the edges of thick feeling to be part of the edges that have the original.

   Ha quedado poco mas de 15 mm, a la vez he aprovechado para pavonar el centro de la espada por ambos lados, con la técnica del soplete y el aceite de linaza.

   It has been just over 15 mm, while I have taken to color the center of the blade on both sides, with the technique of blowtorch and flaxseed oil.

   Una vez hecho todos los procesos que calientan el hierro, como soldadura, soplete, desbaste y lijado, cogí 2 piezas rectangulares de metacrilato blanco translucido para tapar los huecos de las runas, y así posteriormente poder meterle leds para iluminarlas.

   Having done all the processes that heat the iron as welding blowtorch, grinding and sanding, I took 2 rectangular pieces of translucent white acrylic to cover the holes of the runes, and so to put him later leds to illuminate.

   Usando tinte para cristales, pinté los centros del metacrilato haciendo aguas para dar sensación de movimiento. El tinte se puede comprar en cualquier tienda de manualidades.

   Using dye crystals, painted centers methacrylate by water to give the illusion of movement. The dye can be purchased at any craft store.

   Y esta es la sensación que da simplemente con ellas metidas dentro.

   And this is just the feeling it gives them tucked into.

  Ahora le toca el turno a la guarda, así es como debería de quedar.

  

 Now it's the turn of the guard, that's as it should be.

   Bueno, estas son las piezas de la guarda que estoy preparando...

   Well, these are the parts of the guard that I am preparing ...

  

Continuará...

   

Nueva sesión

   Muy buenas amigos, siento haber tardado tanto en poner una nueva entrada, un trabajo temporal, acompañado de varios encargos de mi web me han tenido un poco apartado.

   Greetings friends, I'm sorry I took so long to put a new entry, temporary work, accompanied by several orders from my website I have had slightly set.

   Os presento una nueva sesión de fotos, hechas por un gran amigo y profesional de la fotografía, que bueno al fin y al cabo siguen siendo fotos mías y de la armadura, pero hay unos fotomontajes increíbles, espero que os gusten.

   I present a new photo shoot, made ​​by a great friend and professional photographer, good to After still pictures of me and armor, but there are some amazing photomontages hope you like.

   Si quieres conocer más trabajos míos, visita mi web www.replicasartesanas.com

   If you want to know more of my work, visit my website www.replicasartesanas.com (translated soon)

El Set completo

   Y después de muchos meses de trabajo, de superar dificultades, de decidir como seria la mejor manera de hacer esto o lo otro. tengo que reconocer que pensé que sería una armadura sencilla por su estructura, pero después de pararme a mirar una y otra vez todas las armaduras del juego, me he dado cuenta que es de las más difíciles que hay.

    And after many months of work, to overcome difficulties, to decide how would be the best way to do this or that. I have to admit that I thought would be a simple armor in its structure, but after stopping to look again and again all the armor in the game, I realized that is the hardest out there.

    Ya con la experiencia, viendo las demás, son pan comido. La gran mayoría de vosotros ha seguido el proceso, y este es el RESULTADO FINAL que todos esperabais. Os lo dedico a todos vosotros, por que os lo merecéis.

    We have the experience, seeing the other, are a cinch. The vast majority of you have followed the process, and this is THE END RESULT that all of you were hoping. I dedicate it to all of you, because you deserve it.

 

   Fotos del salón del manga de Alicante, iré subiendo conforme me las vayan mandando, o las vaya encontrando.
   The Manga Fair photos of Alicante, I will upload as sending me the go, or finds.

Mi padre, mi escudero, mi ayudante, no hay palabras para describir lo grande que es en todos los aspectos.
My father, my squire, my assistant, there are no words to describe how great it is in all respects

    Gracias David Garcia Teruel por inmortalizar mi momento en el escenario.
    Thanks David Garcia Teruel to immortalize my moment on stage

     Iré rellenando esta entrada con más fotos, y por supuesto, pondré la foto del diploma con la copa de mejor disfraz de la categoría individual.

   I'll fill this post with more photos, and of course, put the picture with the diploma, and the cup of best costume of the individual category.

   Ahora le toca el turno a las vestiduras de jinete de tormentas...
   Now it is the turn to Stormrider's Vestment...